和勸農詩 其一

宋代 • 虞儔

世故偶夷險，吾行無介通。
誰爲青眼舊，人想翠眉濃。
風雨花時過，溪山酒聖中。
何時蓮蕩裏，共把碧彎筒。

譯文：

在人生的道路上，世事偶爾會有平安順遂或是艱難險阻的變化，但我爲人處世不會爲了一時的順暢而有所迎合。

如今還有誰能像舊時好友那樣對我青眼相待呢？人們大概都只想着那容顏豔麗的美人吧。

在風雨的洗禮中，繁花似錦的時節已經悄然過去，我在溪山之間，沉醉於美酒之中。

真希望能有那麼一天，我們一同在蓮花蕩漾的湖蕩裏，手持那碧綠的彎筒酒杯，開懷暢飲。