晚花

宋代 • 虞儔

花開春已去，春在此中藏。
可恨芳菲晚，翻令氣味長。
繁陰供翠幄，輕暑絢紅粧。
莫起後時嘆，時來未遽央。

譯文：

春天都已經離去了，這些花兒纔開始綻放，不過，原來春天就藏在這晚開的花朵之中呢。

真讓人遺憾啊，這些花兒開得這麼遲，錯過了百花爭豔的好時候。但換個角度看，也正因爲開得晚，它們的香氣和韻味才更加悠長。

濃密的枝葉相互交織，就像是爲花朵撐起了一個個翠綠的帳篷。微微有些暑氣的時節裏，那嬌豔的花朵就如同精心化了妝的美人一般絢麗奪目。

可千萬別因爲花開得晚就發出時運不濟的感慨呀，時機到來的時候，美好的時光還長着呢，未來還有很多可能呢。