楊伯賢輓詩

宋代 • 虞儔

月記鄉評好，年推輩行尊。
巨山曾入夢，楚些莫招魂。
太息馳駒隙，渾疑隠鹿門。
他時耆舊傳，知有姓名存。

譯文：

人們每個月記錄下來的鄉里評價中，都說您品行美好；在同輩子人裏，大家都公認您年高德劭、輩份尊崇。
傳說中謝靈運夢到謝惠連而得好句，您也有過非凡的才思，如今卻像屈原寫《招魂》所悲嘆的那樣，再也無法把您的魂魄招回了。
真讓人嘆息啊，時光就像白駒過隙一般匆匆流逝，帶走了您的生命，恍惚間我彷彿覺得您是像龐德公一樣隱居到鹿門山去了。
日後要是編寫鄉里年高望重者的傳記，想必還會留存下您的姓名，讓您的事蹟爲人知曉。