林正甫寺簿舉似所和判院徐同年詠所居詩且俾同賦

宋代 • 虞儔

二妙詩情僕命騷，戲驅萬象入甄陶。
三休亭上頻回首，八節灘中穩著篙。
巢幕祇應憐乳燕，戴山誰復笑靈鼇。
也知廊廟須公等，寧羨華堂數仞高。

譯文：

這首詩是唱和之作，題目比較長且涉及特定的人物身份，下面爲你逐句翻譯：

兩位才俊妙筆生花，他們的詩情簡直讓我也興起了創作的念頭，我如同嬉戲般驅使着世間萬千景象進入我的詩歌創作中進行雕琢。

我站在三休亭上頻頻回首往事，就像在八節灘那樣水流複雜的地方穩穩地撐着船篙前行。

那些如同在帷幕上築巢的乳燕，只讓人感到可憐；而揹着大山的靈鰲，如今又有誰會再去嘲笑它呢。

我也知道朝廷之上需要像你們這樣的賢才，可我又怎會去羨慕那數仞高的華麗廳堂呢。