得旨与郡归自浙东余成卿王贯之叶德远追送至于震泽舟中款语数日而后别

宋代 • 虞俦

怀抱连宵得好开，莫愁波浪与尘埃。
中年已是难离别，此地何妨数往来。
送我扁舟宁作远，唤人归鸟苦相催。
邈然后会知何处，更欲临分把一杯。

译文：

能得到旨意去郡里任职，我从浙东归来。余成卿、王贯之、叶德远一直追着送我，到了震泽。我们在船中真诚交谈了好几天才分别。

这几个夜晚和朋友们尽情交流，我心中的烦闷一下子就消散了，完全不用去忧虑未来会遇到什么样的艰难险阻和尘世纷扰。

人到中年，就已经很害怕和朋友分别了，好在震泽这个地方，我们不妨多来往几次。

你们一直送我到这里，乘坐小船送了这么远，真是情谊深厚；可那催着人回去的鸟儿声声啼叫，苦苦催促着你们回去。

真不知道下一次再相聚是在什么时候、什么地方，在这即将分别之际，真希望能再和你们一起举杯畅饮啊。