和耘老弟慶太安人恩封

宋代 • 虞儔

天上恩榮逮我親，日邊消息趁蕤賓。
光生花誥宜多壽，喜動萊衣別有春。
須信慶源能袞袞，故教樂事愈頻頻。
明年不但郊封止，八秩重看寵渥新。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首律詩，下面爲你進行翻譯：

朝廷的恩榮降臨到了我的親人身上，從京城傳來的好消息正趕上蕤賓這個時節（農曆五月）。
那閃耀着榮耀的花誥（皇帝封贈官員的命令）預示着親人會健康長壽，親人穿上像老萊子一樣的綵衣表達喜悅，彷彿迎來了別樣的春光。
要相信家族的福澤就像滾滾江水連綿不絕，所以才使得這歡樂的事情頻繁到來。
明年可不僅僅是得到郊祀時的封贈，等到親人八十歲時，定能再次看到新的恩寵榮耀。