雪後過南坡 其二

宋代 • 虞儔

扶桑暖翅接金烏，韝上飢鷹待一呼。
懸滴梅梢珠璀璨，墮花檜頂粉模糊。
明年翠浪麥須好，何處青帘酒可酤。
萬里江山誰畫得，天開新樣雪晴圖。

譯文：

太陽就像那棲息在扶桑樹上的金烏，展開溫暖的翅膀照耀大地，那臂韝上的飢鷹正等着主人一聲呼喚就振翅而去。

梅花枝梢上懸掛着的水滴，如同璀璨的珍珠一般晶瑩；檜樹頂上掉落的雪花，好似粉末般模糊一片。

明年那田野裏的麥子定能長勢良好，泛起翠綠的波浪，可哪裏有那青色酒旗招展的酒家，能讓我打上一壺美酒呢？

這萬里江山如此壯美，誰能把它完美地畫出來呀，這天就像是特意爲我們展開了一幅嶄新模樣的雪後初晴圖。