丙辰二月上丁释奠致斋于经史阁呈郡僚

宋代 • 虞俦

泮水分明记旧游，上丁祠事得重修。
音遗金石疑犹在，菜有苹蘩信可羞。
老我今惭郡文学，诸生试觅汜乡侯。
缅怀安定规模远，杰阁城西最上头。

译文：

在丙辰年二月上旬丁日举行释奠礼，我在经史阁进行斋戒，现把这情景呈现给郡里的同僚们。

我清楚地记得以前在学宫（泮水）游玩的往事，如今上丁日祭祀先圣先师的事情能够重新操办起来。那金石乐器演奏出的遗音似乎还在耳边回响，用苹草和蘩草做的祭品确实足以用来进献。

我如今担任郡文学之职，实在感到惭愧，诸位学子不妨去寻找像汜乡侯那样的贤才。

遥想当年胡瑗（安定先生）办学的规模影响深远，那矗立在城西最高处的楼阁便是最好的见证啊。