和巩使君释奠韵

宋代 • 虞俦

畴昔东家一亩宫，推尊昭代比天崇。
弦歌未辍文斯在，俎豆亲陪献有终。
采藻载歌思泮水，浴沂行咏舞雩风。
自惭谬玷诗书走，未羡诸儒舍盖公。

译文：

过去啊，那东边的学宫虽只有一亩大小，可在这圣明的时代，它被推崇得如同天空一样崇高。
学堂里弦乐歌声未曾停止，那美好的文化传承就在这之中，我亲自陪着参与祭祀，献上祭品直到仪式终了。
我吟唱着采藻的诗歌，心中思念着泮水之畔的盛景，仿佛能看到在沂水沐浴，在舞雩台边迎着风咏唱的情景。
我惭愧自己空有读书人的名号，其实很不称职，可我也并不羡慕那些儒者舍弃盖公之学而另有所从呢。