太守送酒 其一

宋代 • 虞俦

拜捧双壶急破封，蓬庐惊怪閙儿童。
欢生和气薰蒸外，春在先生酝酿中。
枯涸诗肠偏借润，飘零酒醆不忧空。
更看小队寻花柳，太守风流似醉翁。

译文：

我恭敬地接过太守送来的两壶美酒，急忙打开封泥。这一幕把我简陋屋舍里的孩子们都惊到了，他们叽叽喳喳热闹起来。

酒带来的欢快祥和的气氛，就像温暖的气息在四周弥漫。春天的气息仿佛就在太守精心酿造的这美酒之中。

我那干涸得像荒漠一样的诗肠，正好借着这美酒滋润滋润。我手中那酒杯即便一次次空了也不用发愁，因为有这美酒不断。

我仿佛已经看到太守带着一小队人马去寻觅花柳美景，他这般潇洒自在的模样，就跟当年的醉翁欧阳修一样风流倜傥啊。