和鲍倅同汤欧二倅春日郊行

宋代 • 虞俦

别驾联镳喜在坰，不妨修禊继兰亭。
雅知社结池莲白，况复诗成水荇青。
问讯梅花才半树，渐看柳絮又浮萍。
风光流转须时赏，烂醉从今莫放醒。

译文：

各位副官一同骑马出游，我满心欢喜地来到了郊外。这时候，效仿古人在兰亭举行修禊活动也未尝不可。

我向来就知道咱们有着像那白色池莲般高洁的社集情谊，更何况现在大家还在这水荇青青的美景中吟成了美妙的诗篇。

去探访那梅花，才发现只有半树花开。转眼间，又看到柳絮飞扬，好似浮萍在风中飘荡。

这美好的风光不断流转，我们应该及时去欣赏。从现在起，咱们要尽情地沉醉，可不要让自己清醒过来。