和鮑倅同湯歐二倅春日郊行

宋代 • 虞儔

別駕聯鑣喜在坰，不妨修禊繼蘭亭。
雅知社結池蓮白，況復詩成水荇青。
問訊梅花才半樹，漸看柳絮又浮萍。
風光流轉須時賞，爛醉從今莫放醒。

譯文：

各位副官一同騎馬出遊，我滿心歡喜地來到了郊外。這時候，效仿古人在蘭亭舉行修禊活動也未嘗不可。

我向來就知道咱們有着像那白色池蓮般高潔的社集情誼，更何況現在大家還在這水荇青青的美景中吟成了美妙的詩篇。

去探訪那梅花，才發現只有半樹花開。轉眼間，又看到柳絮飛揚，好似浮萍在風中飄蕩。

這美好的風光不斷流轉，我們應該及時去欣賞。從現在起，咱們要盡情地沉醉，可不要讓自己清醒過來。