虎丘劝农 其二

宋代 • 虞俦

风月联翩别驾分，双凫飞舄总能文。
苔痕点绿山头石，花影浮红水面云。
一舸鸱夷聊尔尔，千岩啼鸟自欣欣。
徘徊斗粟归田缓，堪笑痴顽老使君。

译文：

这诗本是在虎丘进行劝农活动时所写，以下是翻译成现代汉语的内容：

这清风明月之景，那是身为别驾的您理应享受的雅趣，您就像传说中能化作双凫飞行的仙人一样，文采斐然又潇洒自如。

山间石头上，点点青苔如绿色的斑点，给石头增添了几分生机；水面上，花的影子与天空中的云朵相互映衬，好像把云朵都染成了红色。

我此刻就像那乘一叶扁舟归隐的范蠡，不过也就是这般随遇而安罢了；而那千岩万壑间，鸟儿欢快地啼叫着，它们自得其乐、生机勃勃。

我还在为了微薄的俸禄而徘徊，迟迟没能归隐田园，实在是可笑啊，我这愚笨顽固的太守真是太糊涂啦。