蜡梅 其二

宋代 • 虞俦

冰霜元不与花宜，颇怪梅花亦后时。
庾岭别来无驿使，少林忽见有横枝。
化工真幻知谁辨，诗老题评岂我欺。
世味饱谙浑似蜡，对花不饮漫赓诗。

译文：

按理说，冰霜的环境本来就不适合花朵生长，真让人奇怪啊，就连梅花都开得晚了些。

自从离开庾岭之后，就再也没有传递梅花消息的使者到来。可没想到，在少林寺这里突然见到了蜡梅横斜的花枝。

大自然创造万物，这其中是真实还是虚幻，谁又能分辨得清楚呢？那些诗坛前辈对蜡梅的题咏评价，想来应该不会欺骗我。

我已经饱尝了世间的各种滋味，感觉这一切就像蜡一样平淡无味。对着眼前的蜡梅花，如果不饮酒，只是空自吟诗，又有什么意思呢。