正月二日大雪

宋代 • 虞俦

东风欲动管灰飞，剪彩工夫莫恨迟。
残腊竟呈三白瑞，新春元与六花期。
羊羔酒好浮琼液，牛尾狸堪削玉肌。
欲就江梅赊一笑，前村容有未开枝。

译文：

东风即将吹拂，那竹管里的葭灰开始蠢蠢欲动，像是在宣告春天的临近。你也别抱怨这雪花像巧手剪彩般飘落得晚啦。

在这旧年的末尾，老天竟降下了这三场大雪，这可是祥瑞之兆啊。新的一年刚开始，就赶上了这雪花如同六瓣花一样纷纷扬扬地飘落。

羊羔美酒香醇无比，那酒液就像琼浆玉液般清亮；牛尾狸肉鲜嫩可口，就像白玉雕琢的肌肤一样诱人。

我想从江边的梅花那儿讨得一抹笑颜，说不定前面村子里还有尚未开放的梅枝呢。