和韻

宋代 • 虞儔

粗衣糲飯不難供，有底令人芥蔕胸。
但得千奴足吾事，不須萬里建侯封。
繰絲何許逢園客，學稼誰能問老農。
粗喜近來薪水給，免教雨外急村舂。

譯文：

穿粗布衣服、喫粗茶淡飯，這樣的生活並不難維持，可究竟是什麼事，還讓人心裏耿耿於懷呢？

只要家裏有衆多奴僕幫我操持事務，我就心滿意足了，也不必去追求那萬里之外的封侯拜相的榮耀。

就像那傳說中繅絲的園客，我去哪裏能遇到這樣的機緣呢？想要學習耕種之事，又有誰能去請教那經驗豐富的老農呢？

不過讓我略感欣喜的是，最近生活所需的柴米都還充足，不用在下雨的時候還着急去村裏舂米了。