和吳守修蓋禁兵營屋之韻

宋代 • 虞儔

使君事業此權輿，軍政留心盡返初。
尺籍伍符須補闕，連營列戍且羣居。
更觀堅利修兵甲，可但帡幪有屋廬。
我亦向來飛薦墨，況聞佳頌起閻閭。

譯文：

吳守您的事業正從這裏開始起步，您用心於軍政事務，讓一切都回歸到最初良好的狀態。

那些軍籍和兵符等相關事務，都需要您去查漏補缺、完善妥當，如今衆多兵營排列整齊，士兵們也都能安穩地羣居在一起。

您還進一步去關注兵器鎧甲的修繕，讓它們堅固鋒利，可不僅僅是爲士兵們提供了遮風擋雨的房屋啊。

我之前也向上面舉薦過您，更何況如今還聽聞民間到處都在傳頌您的美好功績呢。