和耘老弟韵 其一

宋代 • 虞俦

雪意垂垂漫不收，预愁严凛压貂裘。
十分果是滋农谷，一片何妨上酒舟。
天远鴈飞难寄字，江寒鱼懒不吞钩。
欲酬妙唱无佳思，岁恶诗人且罢休。

译文：

天空中弥漫着浓浓的雪意，这雪似乎要一直下下去，没有停止的迹象。我早早地就开始发愁，那即将到来的严寒会穿透我的貂皮大衣。

要是这场雪真的能像期待的那样，给农田里的庄稼带来充足的滋润，那么就让这漫天飞雪也洒落在我载着美酒的小船上又有何妨呢。

天空如此辽阔，大雁在远方飞翔，我想让它们帮我传递书信也难以实现；江面寒冷，鱼儿都变得慵懒起来，连鱼钩上的诱饵都懒得去咬。

我想要回应你美妙的诗作，可脑海里却没有好的灵感。年景不好，诗人我也只好暂且搁笔啦。