和姜總管感秋七首 其六

宋代 • 虞儔

窗暗燈花結，簾疎露氣浮。
晚來城上角，吹斷一天秋。

譯文：

窗戶漸漸昏暗，燈芯燃燒後結成了燈花，稀疏的簾子外面，露水的氣息在空氣中浮動。

到了傍晚時分，城樓上響起了號角聲，那嗚嗚的號角聲彷彿把整個秋天的寂寥都吹到了天地之間，將這濃濃的秋意吹送開來，讓秋天的氛圍愈發濃重。