雨過

宋代 • 虞儔

處處村舂急，家家晚爨煙。
青山映丹杏，過雨轉嫣然。

譯文：

一場雨過後，鄉村裏處處都能聽到舂米的急促聲響，家家戶戶也都升起了傍晚做飯的炊煙。
遠處的青山與那火紅的杏花相互映襯着，經過雨水的洗滌，杏花顯得更加嬌豔動人了。