和人六絕 其一

宋代 • 虞儔

天香國豔膽瓶中，眼界增明鼻觀通。
多謝高軒肯相顧，家貧不辦一樽同。

譯文：

那有着天然芬芳、國色豔麗的鮮花插在膽瓶之中，這美景讓我的眼睛看得更明亮了，鼻子也暢快地聞到了花香。

非常感謝您乘坐着華貴的車子前來探望我，只可惜我家境貧寒，沒辦法拿出一壺酒來與您一同暢飲。