和王宰見戲二絕 其一

宋代 • 虞儔

南浦晴來漲綠波，他鄉春事已無多。
禪心總作空花觀，孤負尊前一曲歌。

譯文：

在南浦這個地方，雨過天晴，碧綠的江水湧起層層波浪。而在這異鄉，春天的景緻已經所剩不多了。

我這顆禪心，總是把世間萬物都看作是虛幻不實的空花幻影。可如此一來，卻辜負了在酒杯前那一曲美妙動聽的歌聲。