和林正甫韻 其一

宋代 • 虞儔

門外東風自在狂，雨晴深院日偏長。
鳴鳩喚婦聲聲切，頼是年來已沐腸。

譯文：

門外，東風肆意地呼嘯、狂舞着，絲毫不受拘束。一場雨剛停，深深的庭院裏，陽光灑滿，這白晝顯得格外漫長。

那咕咕鳴叫的斑鳩，一聲聲急切地呼喚着它的伴侶。好在啊，這些年我已經修煉得心境超脫，不會被這喧鬧所煩擾。