和遇太學三友

宋代 • 虞儔

師門泰華一高峯，天遣雲龍處處逢。
肯贈明珠須及早，蛾眉端不浪爲容。

譯文：

老師的學問和品德就像泰山、華山那樣的高峯，令人敬仰。上天似乎有意安排，讓我們這些如同雲龍般的學子在各處都能相遇。

如果你們願意把珍貴的建議或幫助贈予我，那就應該儘早進行。我就像那美麗的女子，可不會平白無故地梳妝打扮，我也不會沒有目標地做事，要是能得到你們的助力，我才能更好地有所作爲。