漢老弟寄和花發多風雨人生足別離韻十絕因和之 其四

宋代 • 虞儔

幾多白白與紅紅，爭似淮山小桂叢。
簿領沈迷春又過，枉教二十四番風。

譯文：

詩題中“漢老弟”是作者朋友，“和”指依照別人詩詞的題材和體裁作詩。這首詩翻譯如下：

那世間有多少或白或紅的花朵啊，可它們怎麼能比得上淮河畔山間那一小片桂樹叢呢。我整日都在官府的文書簿冊中忙得暈頭轉向，不知不覺春天又過去了。白白地讓那二十四番花信風都吹過了啊。