舒州清明二首 其二

宋代 • 虞儔

試著輕衫問曉晴，野棠花下有清明。
不如獨上江樓去，坐聽春潮送艣聲。

譯文：

我試着穿上輕薄的衣衫，一大早就出門去探問天氣是否晴朗。在那野外的棠棣花下，迎來了一年一度的清明節。
我覺得這樣的時節，還不如獨自登上江邊的樓閣，靜靜地坐着，聆聽那春天江潮湧動，還夾雜着艣聲遠去的聲響。