端午日被旨祷雨天目山次日至临安县道中 其一

宋代 • 虞俦

伊轧篮舆度翠微，萧疎甲队小红旗。
杜鹃强欲知人事，苦苦声声劝我归。

译文：

在端午这天，我奉命前往天目山祈雨，第二天走在去临安县的道路上。那竹轿发出“伊轧”的声响，缓缓穿过翠绿幽深的山峦。路旁那稀疏排列的甲士队伍，手中的小红旗在微风中飘动。

一路上，杜鹃鸟不知疲倦地啼叫着。这鸟儿仿佛非要懂得人间的事情一样，一声声苦苦地叫着，好似在劝我早些回家。