偕簿尉过石照山祷雨 其五

宋代 • 虞俦

一声破柱走惊雷，割得乖龙左耳来。
海水荡云疑欲立，电光摇帜更烦催。

译文：

突然一声巨响，好似那巨雷破柱一般迅猛，仿佛是施法者割下了兴风作浪的乖龙的左耳，让它再难捣乱。
大海上波涛汹涌，海水激荡着云层，那汹涌的云层看起来就好像要直立起来一样，景象极为壮观。天空中闪电不断，那闪烁的电光如同摇晃的旗帜，仿佛在急切地催促着大雨快快降临。