偕簿尉過石照山禱雨 其五

宋代 • 虞儔

一聲破柱走驚雷，割得乖龍左耳來。
海水蕩雲疑欲立，電光搖幟更煩催。

譯文：

突然一聲巨響，好似那巨雷破柱一般迅猛，彷彿是施法者割下了興風作浪的乖龍的左耳，讓它再難搗亂。
大海上波濤洶湧，海水激盪着雲層，那洶湧的雲層看起來就好像要直立起來一樣，景象極爲壯觀。天空中閃電不斷，那閃爍的電光如同搖晃的旗幟，彷彿在急切地催促着大雨快快降臨。