和漢老弟夜雨詩 其二

宋代 • 虞儔

眼看世事一毫輕，莫把浮名絆此身。
卻笑彭城風雨夜，枉教松竹作離聲。

譯文：

這是一首富含人生哲理的詩。下面是它的現代漢語翻譯：

眼看着這世間的紛紛擾擾，其實都輕如毫毛，根本不值得太過在意，可千萬別讓那虛無縹緲的名聲束縛住自己的身心。
想想當年彭城那風雨交加的夜晚，就覺得實在可笑，那時候松竹在風雨中發出的聲響，竟被當作離別的悲音，白白讓人傷懷。