和漢老弟夜雨詩 其五

宋代 • 虞儔

紛紛萬事醉中輕，金石論交仗麴生。
鼓吹縱無蛙兩部，歡呼時和隔牆聲。

譯文：

世間紛紛擾擾的萬事，在醉意之中都顯得那麼微不足道。我能和好友以金石般堅貞的情誼相交，還得仰仗這美酒“麴生”（麴生是酒的別稱 ）。

雖然身邊沒有像古人那樣以青蛙叫聲當作兩部鼓吹，但時不時還能聽到隔着牆傳來的人們的歡呼聲音。