次日出山又雨

宋代 • 虞儔

一夜龍池霹靂飛，萬山連雨出重圍。
莫愁隨步衝泥滑，且得餘涼送我歸。

譯文：

夜裏，龍池那邊雷電轟鳴，好似飛龍在怒舞。連綿的羣山被這一場場雨所環繞，就好像是從重重圍困中掙脫出來一般，到處都瀰漫着雨意。

你別發愁接下來走路的時候會因爲地上泥濘而滑倒，能趁着這雨後殘留的涼爽伴我踏上歸程，也是一件美事呢。