闻爆竹

宋代 • 虞俦

惯凭诗酒弄光阴，秋月春花伴醉吟。
不觉年华成晚暮，一声爆竹忽惊心。

译文：

我平日里习惯了凭借吟诗饮酒来打发时光，每到秋天赏着明月，春天看着繁花，就在这样的景致里伴着酒香吟诗。
不知不觉间，自己的岁月已然到了暮年。突然，一声爆竹声响，猛地惊到了我的心。