和僉判建平書懷 其一

宋代 • 虞儔

堪笑夔蚿不自憐，漫勞胸次險山川。
仕途醉眼青紅亂，何地強分愚與賢。

譯文：

真讓人覺得好笑啊，就像夔和蚿那樣，本無需自憐自艾，可有些人卻在自己心裏徒然構建起像險峻山川般複雜的思緒。

在仕途之中，人們就像喝醉了酒一樣，滿眼所見的功名利祿、是非好壞都混雜錯亂，在這樣的環境裏，又有哪個地方能夠真正清晰地區分出誰是愚笨之人，誰是賢能之士呢。