十六日舟中送何同叔

宋代 • 虞儔

乍拋玉節去朝天，分袂江頭卻黯然。
只恐垂虹亭上月，今宵不忍十分圓。

譯文：

剛剛卸下象徵官職的玉節準備前往朝廷，在江邊與友人分別，心中滿是傷感。

我只擔心垂虹亭上那輪明月，在今晚也不忍心變得十分圓滿。畢竟圓滿的月亮常常象徵着團圓，而此刻我們卻要分離。