南坡丹桂六株一時放花真佳兆也中秋節當率諸生同賞

宋代 • 虞儔

六株丹桂一時華，此去蟾宮路不賒。
莫惜中秋同一賞，明年好事總吾家。

譯文：

在南邊的山坡上，那六株丹桂樹一下子都盛開了花朵。這可是個很好的兆頭啊，從現在這情形看，到月宮裏折桂（也就是考取功名）的路都不遠啦。
大家可別捨不得在中秋佳節的時候一起去欣賞這美麗的桂花。我覺着啊，到了明年，所有的好事都會降臨到咱們頭上呢。