姜總管相送至掃溪三十里夜雪中留別 其二

宋代 • 虞儔

杯酒淋漓意氣傾，離筵唱徹短歌行。
翻然解纜人歸後，獨自篷窗聽雨聲。

譯文：

我們一同舉杯暢飲，酒意酣暢間彼此的意氣盡情抒發，離別的筵席上，《短歌行》的歌聲被唱到最盡興處。
然而很快，船隻解開纜繩出發，友人回去之後，只剩下我獨自坐在船篷窗邊，聽着外面淅淅瀝瀝的雨聲。