寓居全吳江上 其三

宋代 • 姚申之

幅巾蕭散一枝筇，身在水雲千頃中。
抹野亂山隨意碧，嫋林霜葉可憐紅。

譯文：

我頭戴一幅頭巾，神情瀟灑自在，手中拄着一根竹杖，人正置身於這廣袤無垠、水天相接的千頃湖澤之上。
那橫亙在曠野的重重山巒，像是隨性地塗抹上了一層碧綠的色彩；樹林間隨風搖曳的霜葉，紅得那麼可愛，讓人不禁心生憐惜。