家西小亭名水雲千頃

宋代 • 姚申之

雲影翻隨宿鳥回，斜暉猶帶晚潮來。
小橋低處通船過，一隊鵝兒兩道開。

譯文：

在這小亭向西望去，天上的雲影隨着歸巢棲息的鳥兒翻轉飄蕩着，緩緩往回移動。傍晚的餘暉灑下，還帶着晚潮的氣息一同湧來。那座低矮的小橋下面，有船隻悠然穿過，激起層層水波，一羣鵝兒正在水中嬉戲，被船分開成了兩列，向兩邊游去。