馆中简张约斋 其一

宋代 • 杨方

书生赋分合穷愁，官与休辰不肯休。
清晓犯寒开省户，谁家见雪似瀛洲。

译文：

作为一介书生，命中似乎就该与穷困忧愁相伴。如今官家给了闲暇的时光，可我却没法让自己停歇下来。

清晨时分，我冒着寒冷去打开馆阁的门。放眼望去，不知谁家看到的雪景能像我在这瀛洲（代指馆阁）看到的这般独特呢。