昇仙寺

宋代 • 薛季宣

羽翼假真仙，飛來秀嶺巔。
道高還自正，境寂若爲禪。
寓目山如礪，昂頭浪拍天。
閩城多少地，羃歷帶平煙。

譯文：

人們彷彿憑藉着羽翼化身爲真正的仙人，飛到了這秀麗山嶺的頂端。
修行之人道德高尚，自然能夠保持自身的正直；身處這寂靜的環境，就好似在參禪悟道一般。
放眼望去，遠處的山巒就像磨刀石一樣連綿起伏；昂首仰望，洶湧的波浪彷彿要拍打天際。
在這閩城廣袤的大地上，一切都籠罩在那一片瀰漫的平煙之中。