大雪

宋代 • 薛季宣

江市彌旬雪，人行失舊蹤。
梅藏香骨瘦，冰結浪花重。
髣髴門前柳，昏迷郭外峯。
屋簷天漢在，一雁沒清空。

譯文：

在這江邊的集市上，大雪已經接連下了十來天，人們行走留下的舊足跡都被雪覆蓋，消失不見了。

那傲立的梅花也被大雪掩埋，只隱隱透出它那帶着香氣卻顯得清瘦的花枝；江面上結了厚厚的冰，原本靈動的浪花彷彿被凍住，顯得格外沉重。

遠遠看去，門前的柳樹在大雪中模模糊糊，分辨不出原來的模樣；城外的山峯也被大雪籠罩，一片混沌，難以看清輪廓。

屋檐下垂掛着長長的冰凌，在陽光的映照下，彷彿是天上的銀河倒掛下來；這時，一隻孤雁飛過，漸漸消失在那晴朗而空曠的天空中。