喜雨

宋代 • 薛季宣

麦穗虽干耳，秧苗未吐心。
正须云泼墨，生怕日流金。
气鬰山堂润，风回竹迳阴。
称人三四点，争道即为霖。

译文：

麦子的穗子虽然已经长得饱满，就像耳朵一样挺立着，但是秧苗却还没有抽出嫩心。

此时正迫切地需要天空中涌起如同泼墨一般的乌云来降雨，最担心的就是那炽热的太阳像流淌着金子般散发出酷热。

闷热的空气弥漫，山间的厅堂都变得湿润起来，风回转着，竹林小径也被阴影笼罩。

有人称刚刚落下的三四点雨滴，大家都争着说这马上就要下成一场甘霖啦。