喜雨

宋代 • 薛季宣

麥穗雖幹耳，秧苗未吐心。
正須雲潑墨，生怕日流金。
氣鬰山堂潤，風回竹逕陰。
稱人三四點，爭道即爲霖。

譯文：

麥子的穗子雖然已經長得飽滿，就像耳朵一樣挺立着，但是秧苗卻還沒有抽出嫩心。

此時正迫切地需要天空中湧起如同潑墨一般的烏雲來降雨，最擔心的就是那熾熱的太陽像流淌着金子般散發出酷熱。

悶熱的空氣瀰漫，山間的廳堂都變得溼潤起來，風迴轉着，竹林小徑也被陰影籠罩。

有人稱剛剛落下的三四點雨滴，大家都爭着說這馬上就要下成一場甘霖啦。