讀邸報二首 其一

宋代 • 薛季宣

大漠煙塵靜，三公計劃奇。
定安唐廟貌，行復漢官儀。
捷奏騰千里，除書滿四維。
自然禽頡利，蚤晚贊無爲。

譯文：

這首詩是作者看到邸報（古代官方報紙）後所寫，下面是翻譯成現代漢語的內容：

廣袤的大漠之上，戰爭的煙塵已然平息，朝中的三位執政大臣謀劃出了極爲奇妙的計策。

他們成功地安定了如同唐朝宗廟那般象徵正統的國家根基，不久之後就要恢復漢朝官制禮儀的莊嚴氣象。

前線傳來的捷報以極快的速度在千里之地傳播開來，朝廷任命官員的文書更是佈滿了四面八方。

如此形勢之下，自然能夠擒獲像頡利可汗那樣的敵方首領，要不了多久，國家就能夠在君王無爲而治的治理下走向太平。