送郑景望赴国子丞诗二首 其二

宋代 • 薛季宣

忾我论交晚，何堪又索居。
朝阳鸣必凤，清水察无鱼。
百恼愁成斛，群疑鬼载车。
否臧亡可道，赢得腹诗书。

译文：

哎呀，我和你结识得太晚了，可如今又怎么受得了与你分别独居呢。

就像那朝阳升起时鸣叫的必定是凤凰一样，你如此杰出；但如果水太清了就很难藏住鱼，人过于精明就很难容人，你或许也因为太纯粹而面临一些状况。

我满心都是烦恼，这愁绪多得能装满斛；世间有太多让人疑惑的事情，感觉这些疑惑能装满一辆车。

对于人事的好坏我也没什么可说的，不过你这么有才华，满腹诗书，这就已经是非常难得的财富了。