陳思王

宋代 • 薛季宣

喬松產崇嶽，託跡太高亢。
飄搖風雪場，踡局蛟龍狀。
幹霄竟何事，勁節良獨壯。
下有楸桐秀，遠入煙霞望。
天意固有在，人情亦云妄。
苦乏柔苗蔭，直傲清霜量。
居然嗟彼其，坐使出其上。
至哉文身子，三以天下讓。

譯文：

高大的松樹生長在高聳的山峯之上，它所立足的地方實在是太過高遠。
在那風雪交加、狂風呼嘯的環境中搖擺動盪，枝幹彎曲，如同蛟龍蜷縮盤繞一般。
它高聳入雲究竟是爲了什麼呢？不過是它那剛勁的氣節實在是令人讚歎。
在松樹的下面，有楸樹和桐樹長得十分秀麗，遠遠望去，它們融入了那如煙似霞的美景之中。
上天的安排本來就自有深意，而世人的想法也真是荒謬。
松樹苦於缺乏柔弱幼苗的庇廕，只是一味地以高傲的姿態去承受清霜的考驗。
很顯然，我們只能嘆息它這種狀況，最終使得楸桐長在了它的上面。
最了不起的要屬太伯了，他多次把天下的權位謙讓出去。