還返釋言 其一○

宋代 • 薛季宣

蚨血可還錢，書符能已瘧。
感召有如斯，還丹非外作。
得意以忘言，象數求還錯。
無爲四時行，天遊有真樂。

譯文：

傳說用青蚨的血就能讓錢自動回來，書寫符籙能夠治癒瘧疾。
世間竟有如此神奇的感應之事，而道家所謂的還丹之術，其實並非依靠外在的物質煉製。
真正領會了其中的道理就可以不必拘泥於言辭，要是隻從卦象和數字上去尋求，那可就錯了。
就像大自然順應無爲之道讓四季自然運行一樣，人若能逍遙自在地遊於天地之間，才能獲得真正的快樂。