十四日從諸同官登西山郊壇岡次孟監務韻 其六

宋代 • 薛季宣

不論人間是與非，崇丘礧嵬尚慵躋。
登臨自有無窮意，安得閒愁袞地鼙。

譯文：

別去管人世間的是是非非了，那高聳而又崎嶇的山丘，我都懶得去攀登。
登上高處，自然會有那無窮無盡的意趣，哪還會有閒愁如同那滾滾而來的戰鼓之聲呢。