將歸

宋代 • 薛季宣

閱世光陰雲掣電，忘形蹤跡浪浮萍。
翩然行逐西風去，聊復人間得此生。

譯文：

時光在這世間流轉，就像閃電劃過雲朵一般，轉瞬即逝。我在這世上漂泊，早已忘卻了自我，行蹤就如同那在浪中漂浮的浮萍，隨波逐流、居無定所。

如今，我輕快地跟隨這西風的腳步離去，暫且在這人世間繼續度過我的這一生吧。